1. Permbledhje
balkania.life respekton te drejtat e pronës intelektuale dhe kërkon qe perdoruesit e platformes te bëjnë të njëjtën gjë. Kjo politike shpjegon te drejtat e pronës intelektuale te balkania.life, kushtet per permbajtjen e ngarkuar nga perdoruesit dhe procedurën per raportimin e shkeljeve te të drejtës se autorit.
2. Prona Intelektuale e balkania.life
2.1 Te Drejtat e Autorit
Platforma balkania.life, duke përfshirë por pa u kufizuar ne: dizajnin, kodin burimor, bazën e te dhenave, logon, faqet web, permbajtjen editoriale, fotot origjinale dhe materialet marketinguese, jane te mbrojtura sipas:
- Direktivës BE 2019/790 per te Drejtën e Autorit ne Tregun e Vetëm Digjital
- Direktivës BE 96/9/EC per Mbrojtjen Juridike te Bazave te te Dhenave
- Konventës Bern per Mbrojtjen e Veprave Letrare dhe Artistike
- Ligjit Shqiptar Nr. 9380/2005 "Per te Drejtën e Autorit dhe te Drejtat e Tjera te Lidhura"
2.2 Baza e te Dhenave (Database Rights)
Sipas Direktivës 96/9/EC, balkania.life gëzon mbrojtje te veçante te bazës se te dhenave per koleksionin, renditjen dhe prezantimin e listimeve te pronësite. Ekstraktimi ose ripërdorimi sistematik i permbajtjes se bazës se te dhenave eshte i ndaluar rreptësishtë pa leje me shkrim.
3. Permbajtja e Gjeneruar nga Perdoruesit (UGC)
3.1 Pronësia e Permbajtjes
Ju mbani pronësinë e te drejtës se autorit mbi çdo permbajtje origjinale qe ngarkoni ne platformë (foto, tekste pershkruese, vleresime). Megjithatë, duke ngarkuar permbajtje, ju i jepni balkania.life nje:
Licencë jo-ekskluzive, pa tarife, botërore, me mundësi nën-licensimi dhe të transferueshme per të perdorur, riprodhuar, shpërndarë, shfaqur, performuar dhe adaptuar permbajtjen tuaj vetëm për qëllime të operimit dhe promovimit të platformës.
3.2 Garancitë e Perdoruesit
Duke ngarkuar permbajtje, ju garantoni qe:
- Jeni pronari i te drejtës se autorit ose keni lejen e nevojshme
- Permbajtja nuk shkel te drejtat e palëve te treta (privatësia, imazhi, marka tregtare)
- Fotot e njerëzve te tjerë ngarkohen me pelqimin e tyre
- Permbajtja nuk permban malware ose kod te dëmshëm
3.3 Moderimi i Permbajtjes
balkania.life rezervon te drejtën te heqë çfarëdo permbajtje qe shkel kushtet tona ose te drejtën e autorit te palëve te treta, pa njoftim paraprak ne rastet urgjente.
4. Procedura e Pretendimeve te Autorit (Notice & Takedown)
Sipas Direktivës BE 2001/29/EC (e zëvendesuar nga Direktiva 2019/790/EU) dhe Rregullores DSA (2022/2065/EU), kemi implementuar nje procedurë te shpejtë te heqjes se permbajtjes qe shkel te drejtën e autorit.
4.1 Si te Paraqitni nje Pretendim
Dërgoni nje njoftim me shkrim ne ip@balkania.life duke përfshirë:
- Identifikimin tuaj si pronar i te drejtës se autorit ose agent i autorizuar
- Pershkrimin e veprës se mbrojtur qe pretendoni se eshte shkelur
- URL-në specifike te permbajtjes problematike
- Deklaratën qe besoni ne mirë besim qe perdorimi nuk eshte i autorizuar
- Nënshkrimin tuaj elektronik ose fizik
4.2 Afati i Pergjigjes
Pretendime te vlefshme do te perpunohen brenda 72 oresh. Permbajtja e supozuar shkelëse do te fshihet ose bllokitet deri ne sqarimin e çeshtjes.
4.3 Kundër-njoftimi (Counter-Notice)
Nëse besoni qe permbajtja juaj u hoq gabimisht, mund te paraqisni nje kundër-njoftim brenda 14 ditëve. Permbajtja mund te rivendoset pas 10-14 ditëve nëse pretenduesi nuk ndërmjet veprime ligjore.
5. Markat Tregtare
"balkania.life", logoja balkania.life dhe sloganet e lidhura janë marka tregtare te regjistruara te balkania.life SH.P.K. ne Shqipëri dhe mund të jene te regjistruara edhe ne juridiksione te tjera.
Eshte i ndaluar perdorimi pa leje i:
- Logos dhe emrit balkania.life ne materiale marketinguese
- Domain emrave qe perfshijnë "balkania" ose variante te ngjashme
- Imitimi i faqes ose interfacës se platformes
Per leje perdorimi ose partneritete marketingu: partnerships@balkania.life
6. Licenca e Kufizuar per Perdorim Personal
balkania.life ju jep nje licencë te kufizuar, jo-ekskluzive, jo-të transferueshme, te revokueshme per të aksesuar dhe perdorur platformën per qëllime personale, jo-komerciale.
Kjo licencë nuk përfshin te drejtën per te:
- Riprodhuar, modifikuar ose shpërndarë permbajtjen e platformes
- Kryer inxhinieri te kundërt (reverse engineering) te software-it
- Crawluar ose scrape-uar platformën me mjete automatike
- Shitur, sublicensuar ose transferuar aksesim te platformes
7. Perdorimi i Ndaluar
Eshte rreptësishtë e ndaluar:
- Scraping i sistematik i listimeve, çmimeve ose çfarëdo te dhene tjeter me robot/bot
- Krijimi i bazës te te dhenave derivative nga permbajtja e platformes pa leje
- Perdorimi i photos te listimeve per publikimet ne platformat tjera pa leje
- Shkelja e meta-tags, robots.txt ose çfarëdo kufizimi teknik te aksesit
- Perdorimi i permbajtjes per trajnimin e modeleve te AI/ML pa leje eksplicite me shkrim
Shkeljet e pronës intelektuale do te ndiqen me të gjitha mjetet ligjore te disponueshme, duke përfshirë kerkimin e dëmshpërblimit sipas ligjit europian dhe kombëtar te të drejtave te autorit.